Problème CE2 – Mais Kekidi?
L’alphabet grec est complètement différent du notre, on peut le voir ici par exemple.
Petit exercice de conversion, remplacer chaque lettre grecque par son équivalent dans notre alphabet et trouver un des fondamentaux du vélo.
Α πλυς τυ πεδαλες µοινς υιτε, α µοινς τυ αυανσε πλυς υιτε!
Question subsidiaire
Remettre cette phrase dans un français correct avant qu’un prof de français ne s’arrache les yeux!
2 réflexions sur « Problème CE2 – Mais Kekidi? »
Plus tu pédales moins vite, plus tu avances lentement !
Autrement dit pour aller loin, ménage ta monture et tes mollets Alex !
Bonjour Alex,
nous enfin réussi à traduire ta phrase. A plus tu pédales moins vite, à moins tu avances plus vite!
La maîtresse est d’accord pour dire que ce n’est pas très français 😉
Plus tu pédales lentement, moins tu avances. (avec un s parce que c’est « tu » qui commande le verbe.)
Nous avons aimé cette activité car nous avons pu découvrir l’alphabet grec. La maîtresse nous en a déjà montré pendant l’année. On s’est rendu compte que le V n’existait pas en grec.
Nous attendons la suite de tes aventures.